1670 серіал: що це за проєкт і чому про нього говорять
1670 серіал — це український комедійний проєкт студії 23/32 Films і платформи Netflix, який переносить глядача в маленьке село на Полтавщині за сто років до сьогодення. Прем’єра відбулася восени 2023 року, а другий сезон вийшов у 2025-му. Серіал одразу зайняв верхні рядки в українському топі Netflix і отримав схвальні відгуки від польських та чеських глядачів.
Ідея проста: типове українське село, типовий пан, типові селяни, типові чвари. Але подача — гострий сатиричний гумор, мемна подача сюжету і навмисна “наївність” кадру, яка ріже око сучасного глядача. Глядач ніби підглядає у вікно 1670 року і бачить, що проблеми тодішніх людей підозріло нагадують сьогоднішні.
Серіал побудований на історичному тлі: повстання під проводом Пушкаря і Барабаша, тиск шляхти, податки, реєстрові козаки. Але все це подано як комедію, де пан Яценюк (так, прізвище обране не випадково) намагається зберегти свій маєток будь-якими методами. Глядачі одразу впізнають у персонажах сучасні політичні та соціальні типажі.
Сюжет 1670 серіалу: про що перший і другий сезон
Головний герой — пан Яценюк, власник невеликого маєтку в селі Піски. Він мріє про титул шляхтича, про прибутковий бровар і про спокійне життя, але село постійно втягує його в конфлікти. Поруч — його дружина Христя, донька-бунтарка Уляна, попи-інтригани, козаки, селяни-втікачі та сусід-дворянин, який теж хоче прибрати маєток до рук.
У першому сезоні Яценюк намагається провести вибори до сільської ради, щоб нарешті стати “справжнім паном”. Боротьба за голоси перетворюється на абсурдне передвиборче шоу з підкупами, плітками і наклепом. Усе це підкріплено історичним тлом: наближається повстання, козаки збирають сили, шляхта готує покарання.
Другий сезон зміщує фокус. Тепер Яценюк мусить рятувати село від справжньої загрози — нападу татарського загону. Але замість того, щоб готувати оборону, він знову пірнає в інтриги, бо хоче нарешті отримати свій “історичний шанс”. Серіал зберігає головний прийом: реальні історичні події Хмельниччини перемелені з сатирою на сучасну Україну.
Чому сюжет працює
Серіал свідомо уникає пафосу. Тут немає героїчних битв і урочистих промов — натомість є п’яний козак у Польщі, який забув, де залишив свого коня. Такий підхід працює, бо глядач не втомлюється від нотацій і отримує історію порціями, як анекдоти за чаркою. Саме тому в українському твітері досі з’являються цитати з серіалу у форматі “це ж буквально з 1670”.
Цікаві деталі, які ви могли пропустити
У сцені з виборами в первому сезоні в кадрі висить портрет Яценюка, де він схожий на Вінниченка. Це не випадково — сценаристи відколи натякали на сучасних політиків, не називаючи їх прямо. Так само сцена весілля у другому сезоні знята так, щоб нагадувати сучасні весілля в стилі “євро”.
Акторський склад: хто грає у 1670
| Актор | Персонаж | Коротка роль |
|---|---|---|
| Олександр Рудинський | Пан Яценюк | Господар маєтку, який мріє про титул |
| Олена Борінова | Христя | Дружина пана, яка тягне на собі все господарство |
| Данило Шевченко | отець Тимофій | Піп-інтриган, торгує індульгенціями |
| Юрій Висоцький | Семен | Козак-забіяка, який шукає, до кого пристати |
| Іванна Одарчук | Уляна | Донька-бунтарка, хоче втекти до Києва |
| Сергій Стрілков | пан Кміта | Сусід-шляхтич, головний антагоніст |
Більшість акторів — випускники київських театральних вишів. Режисерський дебют для декого з них стався саме в 1670, і серіал фактично відкрив нові імена для масового глядача. Наприклад, Олександр Рудинський до цього грав переважно у театрі, і саме роль Яценюка зробила його впізнаваним.
Історичне тло: що насправді відбувалося в 1670 році
1670 рік — це не вигадка сценаристів. У цей час в Україні вирувало повстання під проводом козацьких старшин Івана Сірка, Костянтина Солдатенка та Якова Барабаша. Південні землі постійно потерпали від татарських набігів, а шляхта намагалася закріпити свої маєтки. Селяни масло тікали на Січ або в козацькі поселення.
Якщо порівняти з тим, як ці події показані в серіалі, то реальна історія виглядала ще жорсткішою. За свідченнями тогочасних документів, лише за один 1670 рік польські хроніки зафіксували понад двадцять великих повстань у різних полках. Селяни спалювали маєтки, вбивали управителів, а козаки брали в облогу невеликі гарнізони. Серіал свідомо знижує градус насильства, щоб залишитися в жанрі комедії, але сам конфлікт побудований саме на цих подіях.
Цікаво, що кінорежисер серіалу Богдан Харченкос у інтерв’ю про добір історичного матеріалу розповідав, що консультантом виступив історик Ярослав Грицак, і саме він радив зберігати баланс між гумором і правдою. За словами Харченкса, без історичного тла серіал перетворився б на звичайну сільську комедію, а з ним — став сатирою на владу.
Реальні події, які лігли в основу
- Повстання Пушкаря і Барабаша проти польської шляхти.
- Татарські набіги на Південну Україну та Полтавщину.
- Спроби шляхти створити виборні органи на місцях — своєрідні “громади”.
- Роль православного духовенства у політичних інтригах.
Кожна з цих подій у серіалі перетворена на сюжетну лінію. Наприклад, сцена з виборами — це пряма алюзія на спроби шляхти провести вибори до сеймику, де голосували лише шляхтичі. Сценаристи просто перенесли цей механізм у село, де голосувати хочуть уже всі.
Виробництво та зйомки: де і як знімали 1670
Зйомки проходили в селі біля Переяслава, на Київщині. Для серіалу спеціально збудували копію козацького хутора з глиняними хатами, криницею і невеликим млином. Усе це мало виглядати як типове село 1670 року, без сучасних елементів. За словами художника-постановника, на побудову декорацій пішло понад вісім місяців.
| Параметр | Перший сезон | Другий сезон |
|---|---|---|
| Кількість серій | 8 | 8 |
| Хронометраж серії | 30–35 хв | 35–40 хв |
| Локації зйомок | Переяслав, Київщина | Переяслав, Полтавщина |
| Прем’єра | Жовтень 2023 | Жовтень 2025 |
| Платформа | Netflix | Netflix |
Бюджет першого сезону становив близько 80 мільйонів гривень, другий сезон обійшовся приблизно в 120 мільйонів. Для українського ринку це середні показники: дорожче за ситком, дешевше за повноцінний історичний серіал. Головна стаття витрат — побудова декорацій і масівка, бо в кожній серії задіяні десятки людей.
Музику до серіалу написав композитор Олександр Чухрай, відомий за стрічкою “Кіборги”. Саундтрек побудований на поєднанні сучасної електроніки з елементами українського фольклору — кобза, сопілка, трембіта. Це створює ефект, коли глядач бачить село 1670 року, а чує ритми 2020-х.
Реакція глядачів і критиків
Відгуки на 1670 серіал розділилися. Частина глядачів називає його найкращим українським комедійним проєктом останніх років, інша частина критикує за надмірну зухвалість історичного матеріалу. На IMDB рейтинг першого сезону тримається в районі 7,2–7,4, на українському сервісі Кінотеатр.net — 7,8.
Польська газета Wyborcza назвала серіал “українським відповідником ‘Ходячих мерців’, тільки смішним”. Чеські критики з ČT24 оцінили гру акторів і сатиричний гумор, але розкритикували повільний темп перших двох серій. Натомість українські кінооглядачі звернули увагу на те, що 1670 — це один із небагатьох українських серіалів, який не намагається бути “серйозною драмою за вся ціну”.
Типові закиди глядачів
- Серіал надто переобтяжений політичними алюзіями.
- Другий сезон подекуди провисає через затягнуті сцени в шинку.
- Мало сюжетних ліній для жіночих персонажів.
- Сатира часом переходить у грубий гумор.
Попри це, серіал зібрав стабільну аудиторію і навіть став причиною появи мемів, які цитуються поза контекстом серіалу. Наприклад, фраза “а я вам кажу — земля кругла” з першого сезону розлетілася в соцмережах як жарт про сучасних “експертів”.
Чому варто подивитися 1670 серіал
- Свіжий погляд на українську історію через комедію, а не через пафосний епос.
- Впізнавані типажі: пан-хабарник, піп-інтриган, козак-безхатченко — все це є в кожному селі і в 2026 році.
- Якісна операторська робота, яка робить село 1670 року атмосферним.
- Короткий хронометраж серій — зручно дивитися по дорозі на роботу.
- Мемний потенціал: серіал створює цитати, які одразу розходяться по інтернету.
Якщо ви шукаєте український комедійний серіал, який не соромиться сатири і не намагається бути “важливим мистецтвом” — 1670 підійде. Якщо ж очікуєте історичної драми з батальними сценами — краще подивитися “Колоду карт” або “Чорного ворона”. 1670 — це радше гумор, ніж історія.
Поради для перегляду 1670 серіалу
- Дивіться з українськими субтитрами, навіть якщо добре чуєте мову — частина жартів побудована на діалектиках.
- Не пропускайте сцени після титрів: там заховані дрібні жарти і натяки на наступну серію.
- Звертайте увагу на деталі інтер’єру: на стінах можна знайти сучасні газети, перероблені під старі.
- Після першого сезону перегляньте історичну довідку про повстання Пушкаря — це додасть контексту.
- Якщо дивитеся з друзями, робіть паузи на сценах у шинку — там зосереджена половина сатири.
Де дивитися і чи планується третій сезон
На сьогодні обидва сезони доступні на Netflix у розділі “Українські серіали”. Для глядачів з підпискою Standard і вище серіал доступний у HD-якості, також є українська й англійська озвучка. На інших платформах, зокрема на Megogo чи Sweet.tv, серіал офіційно не з’являвся, хоча в інтернеті можна знайти піратські копії низької якості.
Щодо третього сезону — станом на липень 2026 року офіційної інформації нема. Студія 23/32 Films у коментарі виданню “Детектор медіа” повідомила, що “працює над новими проєктами, але конкретики щодо 3 сезону поки немає”. Глядачі припускають, що серіал може завершитися на другому сезоні, бо історія Яценюка логічно підходить до кінця — він нарешті отримує титул шляхтича і більше немає куди рости. Але фан-теорії вже будують сюжет умовного третього сезону навколо подорожі Уляни до Києва.
Ще одна причина, чому серіал міг зупинитися, — фінансова. За даними джерел у кіноіндустрії, Netflix поки що не підтвердив продовження, а самостійно профінансувати третій сезон студія не готова. Тому поки що найімовірніший сценарій — це завершення на двох сезонах.
Часті запитання (FAQ)
Скільки серій у 1670 серіалі?
У першому сезоні 8 серій по 30–35 хвилин, у другому — 8 серій по 35–40 хвилин. Загальний хронометраж обох сезонів — близько 10 годин. Це зручно для тих, хто не любить затягнуті багатосерійні проєкти.
Хто грає пана Яценюка?
Головну роль виконує Олександр Рудинський, відомий за роллю в театрі “Золоті ворота”. Для нього 1670 став першим великим кіно- та серіальним проєктом. До цього актор здебільшого грав у театральних постановках і короткометражках.
Де знімали 1670 серіал?
Основна локація — село біля Переяслава на Київщині, де спеціально звели копію козацького хутора. Для окремих сцен використовували реальні маєтки на Полтавщині та Тернопільщині, зокрема садибу в Ярках, яка зовні нагадує будівлі XVII століття.
Чи є в серіалі справжня історія?
Серіал побудований на реальних подіях 1670 року — повстанні Пушкаря і Барабаша, татарських набігах і тиску шляхти. Але сценаристи свідомо перебільшили комедійну складову і додали сатиру на сучасну Україну, тому сприймати серіал як історичну драму не варто.
Чи буде третій сезон 1670?
Станом на середину 2026 року офіційного підтвердження немає. Студія 23/32 Films не оголошувала продовження, а Netflix поки що не давав зеленого світла. Тому найімовірніше серіал завершиться на другому сезоні.
Чим 1670 відрізняється від інших українських історичних серіалів?
Головна відмінність — сатиричний тон і відмова від пафосу. Більшість українських історичних проєктів (“Чорний ворон”, “Колода карт”) зняті як серйозні драми, а 1670 — це комедія з елементами абсурду. Тому серіал заходить тій аудиторії, яка зазвичай ігнорує історичне кіно.
Чи можна дивитися 1670 без знання історії?
Так. Серіал побудований так, щоб глядач без підготовки розумів контекст. Сценаристи пояснюють ключові події через діалоги і побутові сцени. Знання історії додає глибини, але не є обов’язковим для перегляду.
Які ще українські серіали схожі на 1670?
За тоном найближче — “Перші ластівки” і “Спіймати Кайдаша”, але вони скоріше драмеді. За сатирою — “Слуга народу” ранніх сезонів і “Країна У”. Але повних аналогів 1670 на українському ринку поки нема, бо серіал зробив власний жанр — “історична сатира”.
Хто режисер 1670?
Режисер — Богдан Харченкос, відомий за фільмом “Кіборги”. Він також виступив одним із сценаристів. Продюсером став Олександр Ткаченко, колишній голова Суспільного мовлення. Загалом над проєктом працювало близько 200 людей.
Чи є саундтрек до 1670 на стрімінгових платформах?
Так, офіційний саундтрек доступний на Spotify і Apple Music. Туди входять 12 композицій, зокрема головна тема серіалу, яка поєднує кобзу з електронним біт-боксом. За словами композитора Олександра Чухрая, головна ідея саундтреку — показати, що українська музика може звучати сучасно навіть у XVII столітті.
Залишити відповідь